{
    "Records: {{from}} - {{to}} / {{total}}": "Datensätze: {{from}} - {{to}} / {{total}}",
    "Records: {{total}}": "Datensätze: {{total}}",
    "{{pageLength}} per page": "{{pageLength}} pro Seite",
    "New update available": "Neues Update verfügbar",
    "Command succeeded": "Kommando erfolgreich ausgeführt",
    "Command failed ({{err}})": "Kommando fehlgeschlagen ({{err}})",
    "My Account": "Mein Konto",
    "Signed in as {{name}}": "Eingeloggt als {{name}}",
    "Account": "Konto",
    "Sign Out": "Abmelden",
    "Options": "Optionen",
    "Command": "Kommando",
    "Show notifications": "Zeige Benachrichtigungen",
    "Help": "Hilfe",
    "Report an issue": "Problem melden",
    "Cycle Start": "Zyklus Start",
    "Feedhold": "Anhalten",
    "Homing": "Referenzfahrt",
    "Sleep": "Ruhezustand",
    "Unlock": "Freigabe",
    "Reset": "Reset",
    "Authentication failed.": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
    "Error": "Fehler",
    "Sign in to {{name}}": "Einloggen in {{name}}",
    "Username": "Benutzername",
    "Password": "Kennwort",
    "Sign In": "Anmelden",
    "Forgot your password?": "Passwort vergessen?",
    "A web-based interface for CNC milling controller running Grbl, Smoothieware, or TinyG": "Eine web-basierte Oberfläche für CNC-Fräsen-Steuerungen die mit Grbl, Smoothieware or TinyG laufen",
    "Learn more": "Weitere Informationen",
    "Downloads": "Downloads",
    "Checking for updates...": "Es wird nach Updates gesucht...",
    "A new version of {{name}} is available": "Eine neue Version von {{name}} ist verfügbar",
    "Version {{version}}": "Version {{version}}",
    "Latest version": "Neueste Version",
    "You already have the newest version of {{name}}": "Sie haben bereits die neueste Version von {{name}}",
    "New": "Neu",
    "Account status": "Kontostatus",
    "Name": "Name",
    "Confirm Password": "Passwort bestätigen",
    "Cancel": "Abbrechen",
    "OK": "OK",
    "An unexpected error has occurred.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
    "Loading...": "Wird geladen...",
    "No data to display": "Keine Daten zum Anzeigen",
    "Enabled": "Aktiviert",
    "Disabled": "Deaktiviert",
    "Date Modified": "Zuletzt geändert",
    "Action": "Aktion",
    "Edit Account": "Konto verändern",
    "Delete Account": "Konto löschen",
    "Settings": "Einstellungen",
    "Are you sure you want to delete the account?": "Sind Sie sicher, dass Sie das Konto löschen wollen?",
    "Update": "Update",
    "Old Password": "Altes Passwort",
    "Change Password": "Ändere Passwort",
    "New Password": "Neues Passwort",
    "Commands": "Kommandos",
    "Title": "Titel",
    "and more...": "und mehr...",
    "Delete": "Löschen",
    "Are you sure you want to delete this item?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Objekt löschen wollen?",
    "Exception": "Fehler",
    "Continue execution when an error is detected in the G-code program": "Mit dem Ausführen fortfahren, wenn ein Fehler im G-Code Programm erkannt wurde",
    "Enabling this option may cause machine damage if you don't have an Emergency Stop button to prevent a dangerous situation.": "Falls Sie keinen Not-Aus-Knopf haben um eine gefährliche Situation zu verhindern, kann das Aktivieren dieser Option möglicherweise die Maschine beschädigen.",
    "Save Changes": "Änderungen speichern",
    "Events": "Ereignisse",
    "Event": "Ereignis",
    "Choose an event": "Wähle ein Ereignis",
    "Startup (System only)": "Hochfahren (Nur System)",
    "Open a serial port (System only)": "Öffne seriellen Port",
    "Close a serial port (System only)": "Schließe seriellen Port",
    "G-code: Load": "G-Code: Laden",
    "G-code: Unload": "",
    "G-code: Start": "G-Code: Start",
    "G-code: Stop": "G-Code: Stop",
    "G-code: Pause": "G-Code: Pause",
    "G-code: Resume": "G-Code: Resume",
    "Feed Hold": "",
    "Run Macro": "Ausführen eines Makros",
    "Load Macro": "Laden eines Makros",
    "Trigger": "Auslöser",
    "Choose an trigger": "Wähle Auslöser",
    "System": "System",
    "G-code": "G-Code",
    "Automatically check for updates": "Automatisch nach Updates suchen",
    "Language": "Sprache",
    "General": "Allgemein",
    "Workspace": "Arbeitsbereich",
    "Controller": "Steuerung",
    "About": "Info",
    "The account name is already being used. Choose another name.": "Der Konten-Name wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen.",
    "Passwords do not match.": "Passwörter stimmen nicht überein.",
    "Import": "Importieren",
    "Are you sure you want to overwrite the workspace settings?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Arbeitsbereichseinstellungen überschreiben wollen?",
    "Restore Defaults": "Standardeinstellungen wiederherstellen",
    "Are you sure you want to restore the default settings?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Standardeinstellungen wieder herstellen möchten?",
    "Import Error": "Fehler beim Importieren",
    "Invalid file format.": "Ungültiges Dateiformat.",
    "Close": "Schließen",
    "Export": "Exportieren",
    "Click the Continue button to resume execution.": "Zum Fortfahren der Programmausführung den Fortfahren-Button anklicken.",
    "Stop": "Stopp",
    "Continue": "Fortfahren",
    "Server has stopped working": "Der Server hat aufgehört zu funktionieren",
    "A problem caused the server to stop working correctly. Check out the server status and try again.": "Ein Problem ist aufgetreten, welches dafür gesorgt hat, dass der Server aufgehört hat korrekt zu arbeiten. Bitte überprifen Sie den Status des Servers und versuchen Sie es erneut.",
    "Reload": "Neu laden",
    "Fork Widget": "",
    "Are you sure you want to fork this widget?": "",
    "Remove Widget": "Widget entfernen",
    "Are you sure you want to remove this widget?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Widget entfernen wollen?",
    "On": "Ein",
    "Off": "Aus",
    "Visualizer Widget": "Visualisierungs-Widget",
    "This widget visualizes a G-code file and simulates the tool path.": "Dieses Widget visualisiert eine G-Code-Datei und simuliert den Fahrweg des Werkzeugs.",
    "Connection Widget": "Verbindungs-Widget",
    "This widget lets you establish a connection to a serial port.": "Dieses Widget dient zur Herstellung der seriellen Verbindung.",
    "Console Widget": "Konsolen-Widget",
    "This widget lets you read and write data to the CNC controller connected to a serial port.": "Mit diesem Widget können Daten über die serielle Schnittstelle mit der CNC-Steuerung ausgetauscht werden.",
    "Grbl Widget": "Grbl-Widget",
    "This widget shows the Grbl state and provides Grbl specific features.": "Dieses Widget zeigt den Zustand von Grbl und liefert Grbl-spezifische Eigenschaften.",
    "Marlin Widget": "",
    "This widget shows the Marlin state and provides Marlin specific features.": "Dieses Widget zeit den Zustand von Marilin und liefert Marlin-spezifische Eigenschaften.",
    "Smoothie Widget": "",
    "This widget shows the Smoothie state and provides Smoothie specific features.": "",
    "TinyG Widget": "TinyG-Widget",
    "This widget shows the TinyG state and provides TinyG specific features.": "Dieses Widget zeigt den Zustand von TinyG und liefert TinyG-spezifische Eigenschaften.",
    "Axes Widget": "Achsen-Widget",
    "This widget shows the XYZ position. It includes jog controls, homing, and axis zeroing.": "Dieses Widget zeigt die XYZ-Position. Es beinhaltet eine Verfahrsteuerung, Nullpunktfahrt und Achsen-Nullung.",
    "G-code Widget": "G-Code-Widget",
    "This widget shows the current status of G-code commands.": "Dieses Widget zeigt den aktuellen Status der G-Code-Kommandos.",
    "Laser Widget": "",
    "This widget allows you control laser intensity and turn the laser on/off.": "Dieses Widget erlaubt es, die Intensität des Lasers einzustellen und ihn ein und aus zu schalten.",
    "Macro Widget": "Makro-Widget",
    "This widget can use macros to automate routine tasks.": "Dieses Widget können Makros verwenden, um Routineaufgaben zu automatisieren.",
    "Probe Widget": "Antaster-Widget",
    "This widget helps you use a touch plate to set your Z zero offset.": "Dieses Widget hilft bei der Verwendung einer Antastplatte zur Festlegung des Z-Nullpunktes.",
    "Spindle Widget": "Spindel-Widget",
    "This widget provides the spindle control.": "Dieses Widget ermöglicht die Steuerung der Spindel.",
    "Custom Widget": "Benutzerspezifisches Widget",
    "This widget gives you a communication interface for creating your own widget.": "",
    "Webcam Widget": "Webcam-Widget",
    "This widget lets you monitor a webcam.": "Dieses Widget ermöglicht die Überwachung mit einer Webcam.",
    "Widgets": "Widgets",
    "M0 Program Pause": "M0 Programm Pause",
    "M1 Program Pause": "M1 Programm Pause",
    "M2 Program End": "M2 Programm Ende",
    "M30 Program End": "M30 Programm Ende",
    "M6 Tool Change": "M6 Werkzeugwechsel",
    "M109 Set Extruder Temperature": "M109 Extruder-Temperatur setzen",
    "M190 Set Heated Bed Temperature": "M190 Heizplatten-Temperatur setzen",
    "Drop G-code file here": "G-Code-Datei hier ablegen",
    "Manage Widgets ({{inactiveCount}})": "Widgets verwalten ({{inactiveCount}})",
    "Collapse All": "Alle einklappen",
    "Expand All": "Alle ausklappen",
    "Corrupted workspace settings": "Workspace-Einstellungen beschädigt",
    "The workspace settings have become corrupted or invalid. Click Restore Defaults to restore default settings and continue.": "Die Arbeitsbereichs-Einstellungen sind beschädigt oder ungültig geworden. Klicken Sie auf Standard Wiederherstellen um die Standardeinstellungen Wiederherzustellen und fort zu fahren.",
    "Download workspace settings": "Arbeitsbereichs-Einstellungen herunterladen",
    "This field is required.": "Dieses Feld ist erforderlich.",
    "Passwords should be equal.": "Die Passwörter sollten gleich sein.",
    "Work Coordinate System (G54)": "Werkstück-Koordinatensystem (G54)",
    "Work Coordinate System (G55)": "Werkstück-Koordinatensystem (G55)",
    "Work Coordinate System (G56)": "Werkstück-Koordinatensystem (G56)",
    "Work Coordinate System (G57)": "Werkstück-Koordinatensystem (G57)",
    "Work Coordinate System (G58)": "Werkstück-Koordinatensystem (G58)",
    "Work Coordinate System (G59)": "Werkstück-Koordinatensystem (G59)",
    "Go To Work Zero (G0 X0 Y0 Z0)": "Zum Werkstück-Nullpunkt (G0 X0 Y0 Z0)",
    "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P1 X0 Y0 Z0)": "Werkstück-Nullpunkte setzen (G10 L20 P1 X0 Y0 Z0)",
    "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P2 X0 Y0 Z0)": "Werkstück-Nullpunkte setzen (G10 L20 P2 X0 Y0 Z0)",
    "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P3 X0 Y0 Z0)": "Werkstück-Nullpunkte setzen (G10 L20 P3 X0 Y0 Z0)",
    "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P4 X0 Y0 Z0)": "Werkstück-Nullpunkte setzen (G10 L20 P4 X0 Y0 Z0)",
    "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P5 X0 Y0 Z0)": "Werkstück-Nullpunkte setzen (G10 L20 P5 X0 Y0 Z0)",
    "Zero Out Work Offsets (G10 L20 P6 X0 Y0 Z0)": "Werkstück-Nullpunkte setzen (G10 L20 P6 X0 Y0 Z0)",
    "Temporary Offsets (G92)": "Temporäre Offsets (G92)",
    "Zero Out Temporary Offsets (G92 X0 Y0 Z0)": "Temporäre Nullpunkte setzen (G92 X0 Y0 Z0)",
    "Un-Zero Out Temporary Offsets (G92.1 X0 Y0 Z0)": "Temporäre Nullpunkte entfernen (G92.1 X0 Y0 Z0)",
    "Machine Coordinate System (G53)": "Maschinen-Koordinatensystem (G53)",
    "Go To Machine Zero (G53 G0 X0 Y0 Z0)": "Zum Maschinen-Nullpunkt (G53 G0 X0 Y0 Z0)",
    "Set Machine Zero (G28.3 X0 Y0 Z0)": "Setze Maschinen-Nullpunkt (G28.3 X0 Y0 Z0)",
    "Homing Sequence (G28.2 X0 Y0 Z0)": "Referenzfahrt Sequenz (G28.2 X0 Y0 Z0)",
    "Go To Work Zero On X Axis (G0 X0)": "Zum Werkstück-Nullpunkt der X-Achse (G0 X0)",
    "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P1 X0)": "Werkstück X-Nullpunkt setzen (G10 L20 P1 X0)",
    "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P2 X0)": "Werkstück X-Nullpunkt setzen (G10 L20 P2 X0)",
    "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P3 X0)": "Werkstück X-Nullpunkt setzen (G10 L20 P3 X0)",
    "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P4 X0)": "Werkstück X-Nullpunkt setzen (G10 L20 P4 X0)",
    "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P5 X0)": "Werkstück X-Nullpunkt setzen (G10 L20 P5 X0)",
    "Zero Out Work X Axis (G10 L20 P6 X0)": "Werkstück X-Nullpunkt setzen (G10 L20 P6 X0)",
    "Zero Out Temporary X Axis (G92 X0)": "Temporären X-Nullpunkt setzen (G92 X0)",
    "Un-Zero Out Temporary X Axis (G92.1 X0)": "Temporären X-Nullpunkt entfernen (G92.1 X0)",
    "Go To Machine Zero On X Axis (G53 G0 X0)": "Zum Maschinen-Nullpunkt der X-Achse (G53 G0 X0)",
    "Zero Out Machine X Axis (G28.3 X0)": "Setze Maschinen-Nullpunkt der X-Achse",
    "Home Machine X Axis (G28.2 X0)": "Referenzfahrt der X-Achse (G28.2 X0)",
    "Go To Work Zero On Y Axis (G0 Y0)": "Zum Werkstück-Nullpunkt der Y-Achse (G0 Y0)",
    "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P1 Y0)": "Werkstück Y-Nullpunkt setzen (G10 L20 P1 Y0)",
    "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P2 Y0)": "Werkstück Y-Nullpunkt setzen (G10 L20 P2 Y0)",
    "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P3 Y0)": "Werkstück Y-Nullpunkt setzen (G10 L20 P3 Y0)",
    "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P4 Y0)": "Werkstück Y-Nullpunkt setzen (G10 L20 P4 Y0)",
    "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P5 Y0)": "Werkstück Y-Nullpunkt setzen (G10 L20 P5 Y0)",
    "Zero Out Work Y Axis (G10 L20 P6 Y0)": "Werkstück Y-Nullpunkt setzen (G10 L20 P6 Y0)",
    "Zero Out Temporary Y Axis (G92 Y0)": "Temporären Y-Nullpunkt setzen (G92 Y0)",
    "Un-Zero Out Temporary Y Axis (G92.1 Y0)": "Temporären Y-Nullpunkt entfernen (G92.1 Y0)",
    "Go To Machine Zero On Y Axis (G53 G0 Y0)": "Zum Maschinen-Nullpunkt der Y-Achse (G53 G0 Y0)",
    "Zero Out Machine Y Axis (G28.3 Y0)": "Setze Maschinen-Nullpunkt der Y-Achse",
    "Home Machine Y Axis (G28.2 Y0)": "Referenzfahrt der Y-Achse (G28.2 Y0)",
    "Go To Work Zero On Z Axis (G0 Z0)": "Zum Werkstück-Nullpunkt der Z-Achse (G0 Z0)",
    "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P1 Z0)": "Werkstück Z-Nullpunkt setzen (G10 L20 P1 Z0)",
    "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P2 Z0)": "Werkstück Z-Nullpunkt setzen (G10 L20 P2 Z0)",
    "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P3 Z0)": "Werkstück Z-Nullpunkt setzen (G10 L20 P3 Z0)",
    "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P4 Z0)": "Werkstück Z-Nullpunkt setzen (G10 L20 P4 Z0)",
    "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P5 Z0)": "Werkstück Z-Nullpunkt setzen (G10 L20 P5 Z0)",
    "Zero Out Work Z Axis (G10 L20 P6 Z0)": "Werkstück Z-Nullpunkt setzen (G10 L20 P6 Z0)",
    "Zero Out Temporary Z Axis (G92 Z0)": "Temporären Z-Nullpunkt setzen (G92 Z0)",
    "Un-Zero Out Temporary Z Axis (G92.1 Z0)": "Temporären Z-Nullpunkt entfernen (G92.1 Z0)",
    "Go To Machine Zero On Z Axis (G53 G0 Z0)": "Zum Maschinen-Nullpunkt der Z-Achse (G53 G0 Z0)",
    "Zero Out Machine Z Axis (G28.3 Z0)": "Setze Maschinen-Nulllpunkt der Z-Achse (G28.3 Z0)",
    "Home Machine Z Axis (G28.2 Z0)": "Referenzfahrt der Z-Achse (G28.2 Z0)",
    "Go To Work Zero On A Axis (G0 A0)": "Zum Werkstück-Nullpunkt der A-Achse (G0 A0)",
    "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P1 A0)": "Werkstück A-Nullpunkt setzen (G10 L20 P1 A0)",
    "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P2 A0)": "Werkstück A-Nullpunkt setzen (G10 L20 P2 A0)",
    "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P3 A0)": "Werkstück A-Nullpunkt setzen (G10 L20 P3 A0)",
    "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P4 A0)": "Werkstück A-Nullpunkt setzen (G10 L20 P4 A0)",
    "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P5 A0)": "Werkstück A-Nullpunkt setzen (G10 L20 P5 A0)",
    "Zero Out Work A Axis (G10 L20 P6 A0)": "Werkstück A-Nullpunkt setzen (G10 L20 P6 A0)",
    "Zero Out Temporary A Axis (G92 A0)": "Temporären A-Nullpunkt setzen (G92 A0)",
    "Un-Zero Out Temporary A Axis (G92.1 A0)": "Temporären A-Nullpunkt entfernen (G92.1 A0)",
    "Go To Machine Zero On A Axis (G53 G0 A0)": "Zum Maschinen-Nullpunkt der A-Achse (G53 G0 A0)",
    "Zero Out Machine A Axis (G28.3 A0)": "Setze Maschinen-Nullpunkt der A-Achse (G28.3 A0)",
    "Home Machine A Axis (G28.2 A0)": "Referenzfahrt der A-Achse (G28.2 A0)",
    "Go To Work Zero On B Axis (G0 B0)": "",
    "Zero Out Work B Axis (G10 L20 P1 B0)": "",
    "Zero Out Work B Axis (G10 L20 P2 B0)": "",
    "Zero Out Work B Axis (G10 L20 P3 B0)": "",
    "Zero Out Work B Axis (G10 L20 P4 B0)": "",
    "Zero Out Work B Axis (G10 L20 P5 B0)": "",
    "Zero Out Work B Axis (G10 L20 P6 B0)": "",
    "Zero Out Temporary B Axis (G92 B0)": "",
    "Un-Zero Out Temporary B Axis (G92.1 B0)": "",
    "Go To Machine Zero On B Axis (G53 G0 B0)": "",
    "Zero Out Machine B Axis (G28.3 B0)": "",
    "Home Machine B Axis (G28.2 B0)": "",
    "Go To Work Zero On C Axis (G0 C0)": "",
    "Zero Out Work C Axis (G10 L20 P1 C0)": "",
    "Zero Out Work C Axis (G10 L20 P2 C0)": "",
    "Zero Out Work C Axis (G10 L20 P3 C0)": "",
    "Zero Out Work C Axis (G10 L20 P4 C0)": "",
    "Zero Out Work C Axis (G10 L20 P5 C0)": "",
    "Zero Out Work C Axis (G10 L20 P6 C0)": "",
    "Zero Out Temporary C Axis (G92 C0)": "",
    "Un-Zero Out Temporary C Axis (G92.1 C0)": "",
    "Go To Machine Zero On C Axis (G53 G0 C0)": "",
    "Zero Out Machine C Axis (G28.3 C0)": "",
    "Home Machine C Axis (G28.2 C0)": "",
    "mm": "mm",
    "in": "Zoll",
    "deg": "Grad",
    "Zero Out Machine": "",
    "Home Machine": "",
    "Zero Out Work Offsets": "",
    "Set Work Offsets": "",
    "Axis": "Achse",
    "Machine Position": "Maschinen-Position",
    "Work Position": "Werkstück-Position",
    "Axes": "Achsen",
    "Keypad jogging": "Verfahren mittels Tastatur",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Expand": "Ausklappen",
    "Collapse": "Einklappen",
    "More": "Mehr",
    "Enter Full Screen": "Gehe in den Vollbild-Modus",
    "Exit Full Screen": "Verlasse Vollbild-Modus",
    "Move X- Y+": "Verfahre X- Y+",
    "Move Y+": "Verfahre Y+",
    "Move X+ Y+": "Verfahre X+ Y+",
    "Move Z+": "Verfahre Z+",
    "Move X-": "Verfahre X-",
    "Move To XY Zero (G0 X0 Y0)": "Zum XY-Nullpunkt (G0 X0 Y0)",
    "Move X+": "Verfahre X+",
    "Move To Z Zero (G0 Z0)": "Zum Z-Nullpunkt (G0 Z0)",
    "Move X- Y-": "Verfahre X- Y-",
    "Move Y-": "Verfahre Y-",
    "Move X+ Y-": "Verfahre X- Y-",
    "Move Z-": "Verfahre Z-",
    "Units": "Einheit",
    "G20 (inch)": "",
    "G21 (mm)": "",
    "Imperial": "",
    "Metric": "",
    "Right": "Nach rechts",
    "Left": "Nach links",
    "Up": "Nach oben",
    "Down": "Nach unten",
    "Page Up": "Bild nach oben",
    "Page Down": "Bild nach unten",
    "Right Square Bracket": "",
    "Left Square Bracket": "",
    "0.1x Move": "0.1x Verschieben",
    "Alt": "",
    "10x Move": "10x Verschieben",
    "⇧ Shift": "",
    "X-axis": "X-Achse",
    "Y-axis": "Y-Achse",
    "Z-axis": "Z-Achse",
    "A-axis": "A-Achse",
    "B-axis": "",
    "C-axis": "",
    "Custom Commands": "Benutzer spezifische Kommandos",
    "Axes Settings": "Achsen-Einstellungen",
    "ShuttleXpress": "",
    "Feed Rate Range: {{min}} - {{max}} mm/min": "Vorschubbereich: {{min}} - {{max}} mm/min",
    "Repeat Rate: {{hertz}}Hz": "Wiederholrate: {{hertz}}Hz",
    "60 Times per Second": "60x pro Sekunde",
    "45 Times per Second": "45x pro Sekunde",
    "30 Times per Second": "30x pro Sekunde",
    "15 Times per Second": "15x pro Sekunde",
    "10 Times per Second": "10x pro Sekunde",
    "5 Times per Second": "5x pro Sekunde",
    "2 Times per Second": "2x pro Sekunde",
    "Once Every Second": "1x pro Sekunde",
    "Distance Overshoot: {{overshoot}}x": "Abstandsüberschreitung: {{overshoot}}x",
    "Manufacturer: {{manufacturer}}": "Hersteller: {{manufacturer}}",
    "Port": "Schnittstelle",
    "No ports available": "Keine Schnittstelle verfügbar",
    "Choose a port": "Schnittstelle wählen",
    "Refresh": "Aktualisieren",
    "Baud rate": "Baudrate",
    "Choose a baud rate": "Baudrate wählen",
    "Connect automatically": "Automatisch verbinden",
    "Open": "Öffnen",
    "Error opening serial port '{{- port}}'": "Fehler beim Öffnen des seriellen Ports '{{- port}}'",
    "Connection": "Verbindung",
    "No serial connection": "Keine serielle Verbindung",
    "Connected to {{-port}} with a baud rate of {{baudrate}}": "Verbunden mit dem seriellen Port {{-port}} mit einer Baud-Rate von {{baudrate}}",
    "Console": "Konsole",
    "Clear all": "Alles löschen",
    "Select All": "",
    "Clear Selection": "",
    "URL not configured": "URL nicht konfiguriert",
    "The widget is currently disabled": "Das Widget ist gerade deaktiviert",
    "Enable": "Aktivieren",
    "Disable": "Deaktivieren",
    "URL": "URL",
    "Min": "Min",
    "Max": "Max",
    "Dimension": "Maß",
    "Sent": "Gesendet",
    "Received": "Empfangen",
    "Start Time": "Startzeit",
    "Elapsed Time": "Vergangene Zeit",
    "Finish Time": "End-Zeit",
    "Remaining Time": "Verbleibende Zeit",
    "Controller State": "Steuerungs Status",
    "Controller Settings": "Steuerungs Einstellungen",
    "Hide": "Ausblenden",
    "Show": "Anzeigen",
    "Queue Reports": "Warteschlangen-Berichte",
    "Planner Buffer": "Planungspuffer",
    "Receive Buffer": "Empfangspuffer",
    "Status Reports": "Status-Berichte",
    "State": "Zustand",
    "Feed Rate": "Vorschub",
    "Spindle": "Spindel",
    "Tool Number": "Werkzeug-Nummer",
    "Modal Groups": "Modale Gruppen",
    "Motion": "Bewegung",
    "Coordinate": "Koordinate",
    "Plane": "Ebene",
    "Distance": "Abstand",
    "Program": "Programm",
    "Coolant": "Kühlmittel",
    "Status Report (?)": "Status Bericht (?)",
    "Check G-code Mode ($C)": "Prüfe G-Code Modus ($C)",
    "Homing ($H)": "Referenzfahrt ($H)",
    "Kill Alarm Lock ($X)": "Alarm-Stop löschen ($X)",
    "Sleep ($SLP)": "Ruhezustand ($SLP)",
    "Help ($)": "Hilfe ($)",
    "Settings ($$)": "Einstellungen ($$)",
    "View G-code Parameters ($#)": "G-Code Parameter anzeigen ($#)",
    "View G-code Parser State ($G)": "Zustand G-Code-Parser anzeigen ($G)",
    "View Build Info ($I)": "Build-Information anzeigen ($I)",
    "View Startup Blocks ($N)": "Startup-Blöcke anzeigen ($N)",
    "Laser": "Laser",
    "Laser Intensity Control": "Laser Intensitäts Steuerung",
    "Laser Test": "Laser Test",
    "Power (%)": "Power (%)",
    "Test duration": "Testdauer",
    "ms": "ms",
    "Maximum value": "Maximalwert",
    "Laser Off": "Laser Aus",
    "New Macro": "Neues Makro",
    "Macro Name": "Makro-Name",
    "Macro Commands": "Makro-Kommandos",
    "Macro Variables": "Makro-Variablen",
    "Edit Macro": "Makro Bearbeiten",
    "Delete Macro": "Makro Löschen",
    "Are you sure you want to delete this macro?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Makro löschen wollen?",
    "No": "Nein",
    "Yes": "Ja",
    "Macro": "Makro",
    "Are you sure you want to load this macro?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Marko laden wollen?",
    "No macros": "Keine Makros",
    "Run": "Ausführen",
    "Get Extruder Temperature (M105)": "Extruder-Temperatur auslesen (M105)",
    "Get Current Position (M114)": "Aktuelle Position auslesen (M114)",
    "Get Firmware Version and Capabilities (M115)": "Firmware-Version und Fähigkeiten auslesen (M115)",
    "Heater Control": "Heizungs-Steuerung",
    "Extruder": "Extruder",
    "°C": "°C",
    "Set the target temperature for the extruder": "Extruder-Solltemperatur setzen",
    "Heated Bed": "Heizplatte",
    "Set the target temperature for the heated bed": "Heizplatten-Solltemperatur setzen",
    "Extruder Temperature": "Extruder-Temperatur",
    "Heated Bed Temperature": "Heizplatten-Temperatur",
    "Extruder Power": "",
    "Heated Bed Power": "",
    "Probe": "Antaster",
    "mm/min": "mm/min",
    "in/min": "zoll/min",
    "Probe Command": "Antaster Kommando",
    "G38.2 probe toward workpiece, stop on contact, signal error if failure": "G38.2 Antaster in Richtung Werkstück, bei Kontakt anhalten, Fehler melden bei Versagen",
    "G38.3 probe toward workpiece, stop on contact": "G38.3 Antaster in Richtung Werkstück, bei Kontakt anhalten",
    "G38.4 probe away from workpiece, stop on loss of contact, signal error if failure": "G38.4 Antaster von Werkstück weg, bei Abheben anhalten, Fehler melden bei Versagen",
    "G38.5 probe away from workpiece, stop on loss of contact": "G38.5 Antaster von Werkstück weg, bei Abheben anhalten",
    "Probe Depth": "Antaster Länge",
    "Probe Feedrate": "Antaster Vorschub",
    "Touch Plate Thickness": "Stärke der Antastplatte",
    "Retraction Distance": "Rückzugsweg",
    "Apply tool length offset": "Werkzeuglängen-Offset anwenden",
    "Run Probe": "Starte Antastung",
    "Probe Axis": "Antaster Axis",
    "Probe Z Axis": "Antaster Z-Achse",
    "Probe X Axis": "Antaster X-Achse",
    "Probe Y Axis": "Antaster Y-Achse",
    "Spindle Speed": "Spindeldrehzahl",
    "RPM": "UPM",
    "Queue Flush (%)": "",
    "Kill Job (^d)": "Job (^d) abbrechen",
    "Clear Alarm ($clear)": "Alarm ($clear) quittieren",
    "Show System Settings": "Systemeinstellungen anzeigen",
    "Show All Settings": "Alle Einstellungen anzeigen",
    "List Self Tests": "Selbsttests auflisten",
    "Power Management": "",
    "Enable Motors": "Motoren aktivieren",
    "Disable Motors": "Motoren deaktivieren",
    "Motor {{n}}": "",
    "Velocity": "Geschwindigkeit",
    "Line": "Linie",
    "Path": "Pfad",
    "G-code not loaded": "G-Code nicht geladen",
    "Tool Change": "Werkzeug wechseln",
    "Are you sure you want to resume program execution?": "Sind Sie sicher, dass mit der Auführung des Programms fortgefahren werden soll?",
    "Click the Resume button to resume program execution.": "Klicken Sie den Fortfahren-Knopf um mit dem Programm fort zu fahren.",
    "Click the Stop button to stop program execution.": "Klicken Sie den Stop-Knopf um die Ausführung des Programms anzuhalten.",
    "Run a tool change macro to change the tool and adjust the Z-axis offset. Afterwards, click the Resume button to resume program execution.": "Starten Sie ein Werkzeug-Wechsel-Marko um das Werkzeug zu wechseln und den Z-Achsten-Offset einzustellen. Danach klicken Sie auf den Fortfahren-Knopf um mit der Programmausführung fort zu fahren.",
    "Waiting for the target temperature to be reached...": "Warte bis die Solltemperatur erreicht wurde...",
    "Work Coordinate System": "Werkstück-Koordinatensystem",
    "Enable 3D View": "3D-Ansicht aktivieren",
    "Disable 3D View": "3D-Ansicht deaktivieren",
    "3D View": "3D-Ansicht",
    "Projection": "Darstellung",
    "Perspective Projection": "Perspektivische Darstellung",
    "Orthographic Projection": "Orthografische Darstellung",
    "Display G-code Filename": "G-Code Dateinamen anzeigen",
    "Hide Coordinate System": "Koordinatensystem ausblenden",
    "Show Coordinate System": "Koordinatensystem einblenden",
    "Hide Grid Line Numbers": "Koordinatensystem-Beschriftung einblenden",
    "Show Grid Line Numbers": "Koordinatensystem-Beschriftung ausblenden",
    "File folder": "Dateiordner",
    "{{extname}} File": "{{extname}}-Datei",
    "File": "Datei",
    "3D rendering": "3D-Rendering",
    "Zoom In": "Hineinzoomen",
    "Zoom Out": "Herauszoomen",
    "Move the camera": "Ansicht bewegen",
    "Rotate the camera": "Ansicht drehen",
    "Watch Directory": "Ordner beobachten",
    "Date modified": "Änderungsdatum",
    "Type": "Typ",
    "Size": "Größe",
    "Load G-code": "G-Code laden",
    "Upload G-code": "G-Code hochladen",
    "Browse...": "Auswählen...",
    "Resume": "Fortfahren",
    "Pause": "Pause",
    "Webcam": "Webcam",
    "Webcam Settings": "Webcam-Einstellungen",
    "Media Source": "Medien-Quelle",
    "Use a built-in camera or a connected webcam": "Benutze die eingebaut oder verbundene Webcam",
    "Webcam is off": "Webcam ist aus",
    "Rotate Left": "Linksherum drehen",
    "Rotate Right": "Rechtsherum drehen",
    "Flip Horizontally": "Horizontal umdrehen",
    "Flip Vertically": "Vertikal umdrehen",
    "Crosshair": "Fadenkreuz",
    "Manual Data Input": "",
    "MDI": "",
    "Button Width": "",
    "Order": "",
    "Move Up": "",
    "Move Down": "",
    "Remove": "Entfernen",
    "Waiting for the planner to empty...": "",
    "No video devices available": "",
    "Choose a video device": "",
    "Automatic detection": "",
    "Front View": "",
    "Move Backward": "",
    "Move Forward": "",
    "Top View": "",
    "Zoom to Fit": "",
    "Right Side View": "",
    "Left Side View": "",
    "Custom range...": "Benutzerdefinierter Bereich...",
    "Today": "Heute",
    "Last {{n}} days": "Letzte {{n}} Tage",
    "Apply": "Übernehmen",
    "Add": "Hinzufügen",
    "Custom Jog Distance (mm)": "",
    "Custom Jog Distance (inches)": "",
    "Machine Profiles": "",
    "No machine profile selected": "",
    "Delete machine profile": "",
    "Machine Profile": "",
    "Limits": "",
    "User Accounts": "Benutzerkonten",
    "New Account": "Neues Konto",
    "Hide Limits": "",
    "Show Limits": "",
    "WebGL: <1>Enabled</1>": "WebGL: <1>Aktiviert</1>",
    "WebGL: <1>Disabled</1>": "WebGL: <1>Deaktiviert</1>",
    "Hide Cutting Tool": "",
    "Show Cutting Tool": "",
    "Ready to start": "",
    "Connect to an IP camera": "",
    "The URL should point to a stream in one of the following formats: Motion JPEG (mjpeg), RTSP, or H264 (MP4).": "",
    "Set DTR line status upon opening": "Setze den DTR-Leitungsstatus beim Öffnen",
    "SET": "SETZEN",
    "CLR": "LÖSCHEN",
    "Set RTS line status upon opening": "Setze den RTS-Leitungsstatus beim Öffnen",
    "Use RTS/CTS flow control": "Verwende RTS/CTS-Flusskontrolle"
}
